(Vietnamese below)
HAPPY SAGA DAWA.
According to Tibetan Buddhism, the highly auspicious month of Saga Dawa* is from May 28th to June 11th, 2025.
During this sacred time of one month, every action, whether virtuous or non-virtuous, is greatly magnified in its power and karmic consequences. This is an extremely holy and powerful month to engage in Dharma practice, accumulate vast merit, and strengthen our aspiration to progress on the path to enlightenment.
Here are some of the practices that I recommend to accumulate as it has countless blessings during this auspicious time:
- Reciting Lama Chopa and King of Prayers of Samantabadra
- Practicing Ngondro
- Generating Bodhichitta by seven cause and effect method. For more information, read the following: https://www.facebook.com/share/p/152stp7pDfV/?mibextid=wwXIfr
- Chanting mantras like the mantras of Avalokiteshvara and Manjushri
- Meditating on compassion
- Helping those who are sick, who are in need with any resources like Dharma, time, advice, care or other necessary things
- Assisting or serving ones as parents and teachers
- Rejoicing in the merits of everyone
- Taking the Eight Mahayana Precepts
- Becoming vegetarian as it is the genuine and effective way to practicing lives liberation of animals.
Also, during this period of one month keep an extra focus on maintain purity of body, speech, and mind, and refrain from harming others sentient beings.
With my prayers
Master Nawang Kunphel
— 0 —
KÍNH MỪNG THÁNG SAGA DAWA
Theo Phật giáo Tạng truyền, tháng đại cát tường Saga Dawa là từ ngày 28 tháng 5 đến ngày 11 tháng 6 năm 2025.
Trong tháng linh thiêng này, mọi hành động, dù là thiện hay bất thiện, đều được khuếch đại sức mạnh và tầm quan trọng về nghiệp quả của nó lên rất nhiều. Đây là một tháng cực kỳ linh thiêng và có năng lượng mạnh mẽ để thực hành Phật pháp, tích lũy công đức to lớn và tăng cường vững chắc nguyện vọng tinh tấn trên con đường giác ngộ.
Dưới đây là một số thực hành mà tôi khuyên nên tích lũy vì nó mang lại vô lượng phước lành trong thời điểm cát tường này:
- Tụng đọc Cúng Dường Đạo Sư [Lama Chopa] và Kinh Hạnh Nguyện Phổ Hiền [Samantabadra]
- Thực hành Pháp Tu Sơ Khởi [Ngondro]
- Phát Bồ đề tâm theo phương pháp bảy nhân quả. Để hiểu thêm, hãy đọc bài viết sau:
https://www.facebook.com/share/p/152stp7pDfV/?mibextid=wwXIfr
- Trì tụng các tâm chú của Đức Quán Thế Âm và Văn Thù
- Thiền về lòng từ bi
- Giúp đỡ những người đang bệnh tật, những người đang cần bất kỳ sự giúp đỡ nào như Phật Pháp, thời gian, lời khuyên, sự chăm sóc hoặc những thứ cần thiết khác
- Hỗ trợ hoặc phục dưỡng những người như cha mẹ và thầy dạy.
- Hoan hỷ với công đức của mọi người
- Thọ Bát quan trai giới
- Ăn chay vì đây là cách đích thật và hiệu quả thực hành phóng sinh [giải thoát cho các loài động vật]
Ngoài ra, trong tháng này, hãy tập trung thêm nữa vào việc giữ thân, khẩu và ý thanh tịnh, và tránh làm hại các chúng sinh khác.
Với lời cầu nguyện của tôi
Master Nawang Kunphel
* Theo tiếng Tạng, “Dawa” có nghĩa là tháng, còn “Saga” hay “Saka” là chòm sao sáng nhất thiên hà vào tháng 4 lịch Kim Cương thừa.
